Node:Лексический конекст, Next:Замыкание, Previous:Сцепление окружений, Up:О замыканиях

[Показать/скрыть оригинал] [Показать/скрыть перевод] [Переключить перевод и оригинал]

14.4.4 Lexical Scope

14.4.4 Лексический контекст

The rules that we have just been describing are the details of how Scheme implements "lexical scoping". This subsection takes a brief diversion to explain what lexical scope means in general and to present an example of non-lexical scoping.

Правила, которые были сформулированы чуть ранее - это подробное описание того, как Scheme реализует "лексический контекст" (lexical scope). В этом подразделе мы остановимся для объяснения общего смысла лексического контекста и покажем пример не-лексического контекста.

"Lexical scope" in general is the idea that

"Лексический контекст", в общем случае означает, что:

• an identifier at a particular place in a program always refers to the same variable location -- where "always" means "every time that the containing expression is executed", and that
• the variable location to which it refers can be determined by static examination of the source code context in which that identifier appears, without having to consider the flow of execution through the program as a whole.

• идентификатор в заданном месте программы всегда ссылается на одно и то же расположение переменной (где "всегда" означает "каждый раз, когда вызывается выражение, содержащее имя переменной"), и, что
• расположение переменной, на которую ссылается имя может быть опеределено статическим анализом (без выполнения программы и анализа вариантов выполнения кода) окружающего выражение кода, в котором появляется идентификатор.

In practice, lexical scoping is the norm for most programming languages, and probably corresponds to what you would intuitively consider to be "normal". You may even be wondering how the situation could possibly -- and usefully -- be otherwise. To demonstrate that another kind of scoping is possible, therefore, and to compare it against lexical scoping, the following subsection presents an example of non-lexical scoping and examines in detail how its behavior differs from the corresponding lexically scoped code.

На практике, лексический контекст - норма для большинства языков программирования, и вероятнее всего совпадает с тем, что вы интуитивно считаете "нормальным". Возможно вам даже кажется странным, как может быть иначе (так, чтобы это ещё и было полезным). Нижеследующий пример покажет возможность не-лексического контекста, сравненив его с лексическим контекстом, и рассмотрит в подробностях различия в их поведении.

• Scoping Example: An example of non-lexical scoping.

• Пример контекста: Пример не-лексического контекста.

> > далее > >