Урок 17

Подстановочная таблица № 17

Ichiji ni	ikimasu.
Niji han ni	kimashita.
Sanji sugi ni	kaerimasho:.
Yoji mae ni	kite kudasai.
Nichiyo:bi ni	itte goran nasai.

1. Ichiji ni ikimasu.	Я иду в час.
2. Niji han ni ikimasu.	Я иду в половине третьего.
3. Sanji sugi ni ikimasu.	Я иду после трёх часов.
4. Yoji mae ni ikimasu.	Я иду до четырёх часов.
5. Nichiyo:bi ni ikimasu.	Я иду в воскресенье.
6. Ichiji ni kimashita.	Он пришёл в час.
7. Niji han ni kimashita.	Он пришёл в половине третьего.
8. Sanji sugi ni kimashita.	Он пришёл после трёх часов.
9. Yoji mae ni kimashita.	Он пришёл до четырёх часов.
10. Nichiyo:bi ni kimashita.	Он пришёл в воскресенье.
11. Ichiji ni kaerimasho:.	Он вернётся в час.
12. Niji han ni kaerimasho:.	Он вернётся в половине третьего.
13. Sanji sugi ni kaerimasho:.	Он вернётся после трёх.
14. Yoji mae ni kaerimasho:.	Он вернётся до четырёх часов.
15. Nichiyo:bi ni kaerimasho:.	Он вернётся в воскресенье.
16. Ichiji ni kite kudasai.	Пожалуйста, приходи в час.
17. Niji han ni kite kudasai.	Пожалуйста, приходи в половине третьего.
18. Sanji sugi ni kite kudasai.	Пожалуйста, приходи после трёх часов.
19. Yoji mae ni kite kudasai.	Пожалуйста, приходи до четырёх часов.
20. Nichiyo:bi ni kite kudasai.	Пожалуйста, приходи в воскресенье.
21. Ichiji ni itte goran nasai.	Сходи в час.
22. Niji han ni itte goran nasai.	Сходи в половине третьего.
23. Sanji sugi ni itte goran nasai.	Сходи после трёх часов.
24. Yoji mae ni itte goran nasai.	Сходи до четырёх часов.
25. Nichiyo:bi ni itte goran nasai.	Сходи в воскресенье.

Словарь

ichiji	час
-ji	час; единица счёта часов как времени суток
niji han	половина третьего
han	половина
sanji sugi	после трёх часов
sugi	после; позже
yoji mae	до четырёх часов
mae	до перед
nichiyo:bi	воскресенье
ni	в; частица, указывающая момент времени
jikan	час как единица измерения продолжительности времени

Грамматика и конструкции

Второй ряд числительных

В уроке десять мы изучили ряд числительных до десяти. Существует второй ряд числительных.

#	1-й ряд	2-й ряд
1	hitotsu	ichi
2	futatsu	ni
3	mittsu	san
4	yottsu	shi
5	itsutsu	go
6	muttsu	roku
7	nanatsu	shichi или nana
8	yattsu	hachi
9	kokonotsu	ku или kyu:
10	to:	ju:

Для счёта после десяти должен использоваться второй ряд числительных. Одиннадцать - ju:ichi, которое является комбинацией ju: (десять) и ichi (один), двенадцать - ju:ni, которое получено из ju: (десять) и ni (два). Тринадцать, четырнадцать, и т.д. ju:san, ju:shi, и т.д. до двадцати, которое называется niju: - два десятка. Тридцать аналогично sanju: - три десятка, сорок - shiju: или yonju: - четыре десятка. Таким образом:

50	goju:	пятьдесят
60	rokuju:	шестьдесят
70	shichiju: (или nanaju:)	семьдесят
80	hachiju:	восемьдесят
90	kuju: (или kyu:ju:)	девяносто
100	hyaku	сто
21	niju:-ichi	двадцать один
35	sanju:-go	тридцать пять
101	hyaku ichi	сто один
120	hyaku niju:	сто двадцать
1000	sen	тысяча
10000	ichiman	десять тысяч

Способ счёта времени

При счёте времени используют второй ряд числительных с классификаторами ji (час) для часов и fun для минут. Fun, имеет следующие фонетические изменения, когда сочетается с 1, 3, 6, и 10:

ippun	одна минута
nifun	две минуты
sampun	три минуты
shifun	четыре минуты
gofun	пять минут
roppun	шесть минут
shichifun (или nanafun)	семь минут
hachifun (или happun)	восемь минут
kufun (или kyu:fun)	девять минут
jippun	десять минут
ju:gofun	пятнадцать минут
nijippun	двадцать минут

Для счёта продолжительности временных отрезков в часах употребляют jikan, например, ichijikan - один час, nijikan - два часа, sanjikan - три часа, yojikan - четыре часа, gojikan - пять часов и т.д.

Дни недели

getsuyo:(bi)	понедельник
kayo:(bi)	вторник
suiyo:(bi)	среда
mokuyo:(bi)	четверг
kin'yo:(bi)	пятница
doyo:(bi)	суббота
nichiyo:(bi)	воскресенье

Упражнение 17

Переведите на японский язык

1. Мы начинаем в понедельник. 2. Я ходил в четверть седьмого. 3. Я принесу это в среду. 4. Пожалуйста, приди перед двенадцатью часами. 5. Мы вернулись после семи часов. 6. Пожалуйста, придите в половине десятого. 7. Ты не видел это в пятницу? 8. Он пришёл в 11:10. 9. Я вернусь до пяти часов. 10. Я приду после десяти?

---

Охранные агентства Челябинска - безопасность предприятия гарантия.